صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقبى والعمرى
Book of Raqba and ‘Umra (Conditional Gifts)
ذكر الزجر عن أن يرقب المرء داره أخاه المسلم-
Warning against waiting for a Muslim brother’s house to become vacant
Hadith Number: 5126
اخبرنا الحسين بن محمد بن ابي معشر ، قال: حدثنا محمد بن وهب بن ابي كريمة ، قال: حدثنا محمد بن سلمة ، عن ابي عبد الرحيم ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن ابي الزبير ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا ترقبوا اموالكم، فمن ارقب شيئا فهو لمن ارقبه" ، والرقبى ان يقول الرجل: هذا لفلان ما عاش، فإذا مات فلان فهو لفلان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates the statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Do not make your wealth into Raqba. Whoever makes something Raqba, then it will belong to the one for whom he made it Raqba." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Raqba means: A person says, 'As long as such-and-such person is alive, this is for him, and when that person dies, then it will belong to so-and-so.'
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2589، 2621، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1622، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1067، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2474، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5121، 5122، 5123، 5126، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2311، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3692، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3538، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1298، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2377، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12135، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2967، 2975، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1897» «رقم طبعة با وزير 5104»
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي