صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقبى والعمرى
Book of Raqba and ‘Umra (Conditional Gifts)
ذكر الزجر عن أن يعمر الرجل داره لأخيه المسلم-
Warning against giving one’s house to a Muslim brother for life
Hadith Number: 5127
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ترقبوا ولا تعمروا، فمن اعمر شيئا او ارقب فهو له" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Do not make (your possessions) as Ruqba or Umra. Whoever gives something as Umra or Ruqba, then it will belong to (that other person)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2626، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1625، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1060، 1063، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5127، 5128، 5129، 5136، 5140، 5141، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3730، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3556، 3558، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1351، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2383، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12092، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9677، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1293» «رقم طبعة با وزير 5105»
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري