صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب آداب الأكل - ذكر خبر يدحض قول الجهلة من المتصوفة أن الأكل على المائدة ليست سنة-
Table Manners – Report refuting the ignorant claim of some Sufis that eating at a table is not Sunnah
Hadith Number: 5223
اخبرنا ابو يعلى ، قال: اخبرنا المعلى بن مهدي ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن ابي بشر ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: اهدت ام حفيد خالتي بنت الحارث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سمنا واقطا واضبا، " فدعا بهن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاكل على مائدته وتركهن كالمتقذر لهن، ولو كان حراما ما اكلت على مائدة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا امر باكلهن" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: My maternal aunt, Sayyida Umm Hufaid bint Harith (may Allah be pleased with her), presented clarified butter, cheese, and a monitor lizard to the Prophet Muhammad (peace be upon him). When the Prophet (peace be upon him) had them brought, they were eaten on his dining mat, but the Prophet (peace be upon him), disliking it, did not eat it himself. If it had been forbidden, it would not have been eaten on the Prophet’s (peace be upon him) dining mat, nor would he have ordered it to be eaten.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2575، 5389، 5391، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1945، وابن الجارود فى "المنتقى"، 962، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5221، 5223، 5263، 5267، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4327، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3730، 3793، 3794، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3455، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3241، 3322، 3426، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19472، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1929» «رقم طبعة با وزير 5200»
الرواة الحديث:
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي