Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
فصل من البر والإحسان - ذكر الإخبار عما يستدل به المرء على إحسانه ومساوئه
Section on Righteousness and Kindness – Information about how a person can recognize his kindness and faults
Show diacritics
Hadith Number: 526
اخبرنا بكر بن محمد بن عبد الوهاب القزاز بالبصرة، قال: حدثنا محمد بن عبد الاعلى ، قال: حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن منصور ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: كيف لي ان اعلم إذا احسنت وإذا اسات؟ قال: " إذا سمعت جيرانك يقولون: قد احسنت، فقد احسنت، وإذا سمعتهم يقولون: قد اسات، فقد اسات" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: A man presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! How can I know whether I have done good or I have done evil? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear your neighbor saying that you have done good, then it means you have done good, and when you hear those people saying that you have done evil, then it means you have done evil.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 525، 526، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4223، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20456، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3885، والبزار فى (مسنده) برقم: 1674، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 19749، والطبراني فى(الكبير) برقم: 10433، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 2982» «رقم طبعة با وزير 527»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل
Newشقيق بن سلمة الأسدي ← عبد الله بن مسعود
مخضرم
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب
Newمنصور بن المعتمر السلمي ← شقيق بن سلمة الأسدي
ثقة ثبت
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← منصور بن المعتمر السلمي
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن عبد الأعلى القيسي، أبو صدقة، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الأعلى القيسي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
ثقة
👤←👥بكر بن محمد البصري، أبو عمر
Newبكر بن محمد البصري ← محمد بن عبد الأعلى القيسي
مقبول