Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب الضيافة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به يزيد بن خمير-
Hospitality – Report refuting the claim that only Yazid ibn Khumayr narrated this hadith
Show diacritics
Hadith Number: 5299
اخبرنا محمد بن إسحاق بن سعيد السعدي ، اخبرنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى بن يونس ، عن صفوان بن عمرو ، وسمعه من عبد الله بن بسر ، قال: قال ابي لامي لو صنعت طعاما لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فصنعت ثريدة، وقال بيده هكذا يقللها، فانطلق ابي، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوضع النبي صلى الله عليه وسلم يده على ذروتها، ثم قال:" خذوا باسم الله"، فاخذوا من نواحيها، فلما طعموا، دعا لهم، قال النبي صلى الله عليه وسلم: " اللهم اغفر لهم، وارحمهم، وبارك لهم في رزقهم" .
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: My father said to my mother: If you prepare food for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), it would be appropriate. The woman prepared tharid. The narrator indicated with his hand that it was a small amount. My father went and brought the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his blessed hand over the vessel, then he said: Take it in the name of Allah. The people began to take it from the sides. When the people had eaten the food, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Allah! Forgive them, have mercy on them, and bless them in their provision."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2042، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5297، 5298، 5299،، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7177، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6730، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3729، 3837، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3576، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3334، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14713، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17949» «رقم طبعة با وزير 5275»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن بسر النصري، أبو صفوان، أبو بسرصحابي
👤←👥صفوان بن عمرو السكسكي، أبو عمرو
Newصفوان بن عمرو السكسكي ← عبد الله بن بسر النصري
ثقة
👤←👥عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو
Newعيسى بن يونس السبيعي ← صفوان بن عمرو السكسكي
ثقة مأمون
👤←👥علي بن خشرم المروزي، أبو الحسن
Newعلي بن خشرم المروزي ← عيسى بن يونس السبيعي
ثقة