Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الأشربة
Book of Drinks
فصل في الأشربة - ذكر وصف الدباء والحنتم والنقير والمزفت الذي نهي عن الانتباذ فيها-
Section on Beverages - Description of Gourds, Glazed, Hollowed, and Tarred Vessels Prohibited for Fermentation
Show diacritics
Hadith Number: 5407
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن عيينة بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي بكرة ، قال:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والنقير، والمزفت، فاما الدباء، فكانت تخرط عناقيد العنب، فنجعله في الدباء، ثم ندفنها حتى تموت، واما الحنتم، فجرار كنا نؤتى فيها بالخمر من الشام، واما النقير، فإن اهل المدينة كانوا يعمدون إلى اصول النخلة فينقرونها، ويجعلون فيها الرطب والبسر، فيدفنونها في الارض حتى تموت، واما المزفت، فهذه الزقاق التي فيها الزفت" .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from (using) Dubba’, Hantam, Naqir, and Muzaffat. (The narrator states:) As for Dubba’, we used to break grapevines and put them in a vessel called Dubba’, then bury it until it would die. As for Hantam, it is a jar in which we used to bring wine from Syria. As for Naqir, the people of Madinah used to take the root of a date-palm, hollow it out, put fresh and dry dates in it, and bury it in the ground until it would die. As for Muzaffat, it refers to a vessel that is coated with pitch.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5407، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17561، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 923» «رقم طبعة با وزير 5383»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرةصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني
Newعبد الرحمن بن جوشن الغطفاني ← نفيع بن مسروح الثقفي
ثقة
👤←👥عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني، أبو مالك
Newعيينة بن عبد الرحمن الغطفاني ← عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني
ثقة
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر
Newإسماعيل بن علية الأسدي ← عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني
ثقة حجة حافظ
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة
Newزهير بن حرب الحرشي ← إسماعيل بن علية الأسدي
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب الحرشي
ثقة مأمون