Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزينة والتطييب
Book of Adornment and Perfuming
ذكر الأمر بتغيير الشيب إذا كان أهل الكتاب لا يغيرونه-
Instruction to Change Gray Hair as the People of the Book Do Not
Show diacritics
Hadith Number: 5473
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا ابن إدريس ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غيروا الشيب، ولا تشبهوا باليهود والنصارى" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Change the color of white hair and do not imitate the Jews and Christians. (Because they do not dye their hair)."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3462، 5899، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2103، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5470، 5473، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5084، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4203، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1752، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3621، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14928، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7394» «رقم طبعة با وزير 5449»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة
Newأبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة إمام مكثر
👤←👥محمد بن عمرو الليثي، أبو الحسن، أبو عبد الله
Newمحمد بن عمرو الليثي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري
صدوق له أوهام
👤←👥عبد الله بن إدريس الأودي، أبو محمد
Newعبد الله بن إدريس الأودي ← محمد بن عمرو الليثي
ثقة حجة
👤←👥محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن
Newمحمد بن نمير الهمداني ← عبد الله بن إدريس الأودي
ثقة حافظ
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← محمد بن نمير الهمداني
ثقة مأمون