Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزينة والتطييب
Book of Adornment and Perfuming
ذكر الأمر بقص الشوارب وترك اللحى-
Instruction to Trim the Mustache and Leave the Beard
Show diacritics
Hadith Number: 5475
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن ابي بكر بن نافع ، عن ابيه ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" امر بإحفاء الشوارب، وإعفاء اللحى" ، قال ابو حاتم رضي الله عنه: ما روى مالك عن ابي بكر بن نافع غير هذا الحديث، واسم ابي بكر: عمر.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) commanded to trim the moustache short and to let the beard grow.

(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Imam Malik has not narrated any hadith from Abu Bakr bin Nafi’ except this narration, and the name of Abu Bakr bin Nafi’ is Umar.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5892، 5893، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 259، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3486، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5475، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 15، 5241، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4199، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2763، 2764، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 699، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4744» «رقم طبعة با وزير 5451»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥أبو بكر بن نافع القرشي، أبو بكر
Newأبو بكر بن نافع القرشي ← نافع مولى ابن عمر
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← أبو بكر بن نافع القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعب
Newأحمد بن أبي بكر القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة
👤←👥عمر بن سنان المنبجي، أبو بكر
Newعمر بن سنان المنبجي ← أحمد بن أبي بكر القرشي
ثقة