صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الزينة والتطييب
Book of Adornment and Perfuming
باب آداب النوم - ذكر الشيء الذي إذا قاله المرء عند الرقاد يكون خيرا له من خادم يخدمه-
Chapter on Etiquette of Sleep - What to Say Before Sleeping That Is Better Than a Servant
Hadith Number: 5529
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا سفيان ، عن عبيد الله بن ابي يزيد ، عن مجاهد ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن علي ، ان فاطمة ، اتت النبي صلى الله عليه وسلم تستخدمه، فقال صلى الله عليه وسلم: " الا ادلك او اعلمك ما هو خير لك من ذلك، إذا اويت إلى فراشك، فسبحي وكبري وهللي ثلاثا وثلاثين، وثلاثا وثلاثين، واربعا وثلاثين" ، قال علي رضي الله عنه: فلم ادعها منذ سمعتها من النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا: ولا ليلة صفين؟ قال: ولا ليلة صفين.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask for a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not guide you (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or shall I not teach you something that is better for you than that? When you go to your bed (to sleep), recite Subhan Allah, Allahu Akbar, and La ilaha illallah thirty-three times each.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Since I heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him), I have never abandoned this practice. People asked: Not even on the night of the Battle of Siffin? He replied: Not even on the night of the Battle of Siffin (did I abandon this practice).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: Since I heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him), I have never abandoned this practice. People asked: Not even on the night of the Battle of Siffin? He replied: Not even on the night of the Battle of Siffin (did I abandon this practice).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3113، 3705، 5361، 5362، 6318، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2727، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5524، 5529، 6921، 6922، 6947، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2771، 4751، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3384، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2988، 5062، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3408، 3409، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4152، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14835، وأحمد فى (مسنده) برقم: 606» «رقم طبعة با وزير 5504»
الرواة الحديث:
علي بن أبي طالب الهاشمي ← فاطمة بنت رسول الله