صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
ذكر الأمر بمجانبة الشبهات سترة بين المرء وبين الوقوع في الحرام المحض نعوذ بالله منه-
On avoiding doubtful matters as a protection from falling into clear sin
Hadith Number: 5569
اخبرنا ابن قتيبة ، حدثنا يزيد بن موهب ، حدثنا المفضل بن فضالة ، عن عبد الله بن عياش القتباني ، عن ابن عجلان ، عن الحارث بن يزيد العكلي ، عن عامر الشعبي ، انه سمع النعمان بن بشير ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " اجعلوا بينكم وبين الحرام سترة من الحلال، من فعل ذلك استبرا لعرضه ودينه، ومن ارتع فيه كان كالمرتع إلى جنب الحمى يوشك ان يقع فيه، وإن لكل ملك حمى، وإن حمى الله في الارض، محارمه" .
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say:“Make a barrier between yourself and the unlawful by means of the lawful. Whoever does so will safeguard his honor and religion, and whoever grazes (his flock) near the sanctuary will soon be grazing within it. Every king has a sanctuary, and indeed, the sanctuary of Allah on earth is His prohibited things.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 52، 2051، 6011، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1599، وابن الجارود فى "المنتقى"، 606، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 233، 297، 721، 5569، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4465، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3329، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1205، 1205 م، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2573، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3984، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18638،والحميدي فى (مسنده) برقم: 943، 944، 945، 947» «رقم طبعة با وزير 5543»
الرواة الحديث:
عامر الشعبي ← النعمان بن بشير الأنصاري