صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
ذكر الزجر عن نظر الرجل إلى عورة الرجال والنساء إلى عورتهن-
On the prohibition of men looking at the private parts of other men, and women at those of other women
Hadith Number: 5574
اخبرنا ابن خزيمة ، حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا ابن ابي فديك ، حدثنا الضحاك بن عثمان ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا ينظر الرجل إلى عرية الرجل، ولا تنظر المراة إلى عرية المراة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في الثوب، ولا تفضي المراة إلى المراة في الثوب" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "No man should look at the private parts of another man, and no woman should look at the private parts of another woman. No man should lie with another man under a single garment (while naked), and no woman should lie with another woman under a single garment (while naked)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 338، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 72، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5574، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9185، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4018، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2793، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 661، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13696، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11780» «رقم طبعة با وزير 5548»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري ← أبو سعيد الخدري