صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
ذكر الإخبار عما يجب على النساء من غض البصر ولزوم البيوت لئلا يقع بصرهن على أحد من الرجال-
On the obligation for women to lower their gaze and stay at home to avoid seeing men
Hadith Number: 5577
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا محمد بن شعيب ، قال: حدثني عتبة بن ابي حكيم ، انه سال سليمان بن موسى عن الرجل ينظر إلى فرج امراته، فقال: سالت عنها عطاء ، فقال: سالت عنها عائشة ، قالت: " كنت اغتسل انا وحبي صلى الله عليه وسلم من الإناء الواحد، تختلف فيه اكفنا، واشارت إلى إناء في البيت قدر ستة اقساط" .
Utbah bin Abu Hakim narrates: He asked Sulaiman bin Musa about a person who looks at his wife's private part, so Sulaiman replied, "I asked Ata about this, and he said, 'I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about this.' So Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said, 'The Prophet (peace and blessings be upon him) and I used to perform ghusl from the same vessel, in which our hands would enter one after the other.'
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) pointed towards a vessel present in the house while saying this, whose capacity was as much as 8 qist."
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) pointed towards a vessel present in the house while saying this, whose capacity was as much as 8 qist."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 250، 261، 263، 272، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 319، 319، 321، ومالك فى (الموطأ) برقم: 139، وابن الجارود فى "المنتقى"، 64، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 236، 238، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1108، 1111، 1192، 1193، 1194، 1195، 1201، 1202، 1262، 1264، 5577، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 605، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 72، وأبو داود فى (سننه) برقم: 77، 98، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1755، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 376،والدارقطني فى (سننه) برقم: 135، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24648» «رقم طبعة با وزير 5550»
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق