صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الاستماع المكروه وسوء الظن والغضب والفحش - ذكر الزجر عن سوء الظن بأحد من المسلمين-
Chapter on Disliked Listening, Suspicion, Anger, and Foul Speech – On the prohibition of harboring suspicion against Muslims
Hadith Number: 5687
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا، ولا تحاسدوا، ولا تنافسوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عبادا لله إخوانا" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy on one another. Do not try to discover each other's hidden matters. Do not envy one another. Do not distance yourselves from one another. Do not harbor malice against one another. Do not turn your faces away from one another, and be, O servants of Allah, brothers to one another."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5143، 6064، 6724، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2563، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3367، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5687، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4917، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1988، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11574، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7455» «رقم طبعة با وزير 5658»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي