صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الكذب - ذكر البيان بأن الكذب يسود وجه صاحبه في الدارين-
Chapter on Lying – On clarifying that lying darkens the face in both worlds
Hadith Number: 5735
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا عقبة بن مكرم ، قال: حدثنا يونس بن بكير ، قال: حدثنا زياد بن المنذر ، عن نافع بن الحارث ، عن ابي برزة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الا إن الكذب يسود الوجه، والنميمة من عذاب القبر" .
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) saying: "Beware! Indeed, lying blackens the face and tale-bearing is a cause of punishment in the grave."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5735، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7440، م1، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2630» «رقم طبعة با وزير 5705»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نضلة بن عمرو الأسلمي، أبو برزة | صحابي |  |
👤←👥نفيع بن الحارث الهمداني، أبو داود نفيع بن الحارث الهمداني ← نضلة بن عمرو الأسلمي | متهم بالوضع | |
| 👤←👥زياد بن المنذر الهمداني، أبو الجارودزياد بن المنذر الهمداني ← نفيع بن الحارث الهمداني | رافضي يضع الحديث | |
| 👤←👥يونس بن بكير الشيباني، أبو بكر، أبو بكيريونس بن بكير الشيباني ← زياد بن المنذر الهمداني | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥عقبة بن مكرم الضبي، أبو مكرمعقبة بن مكرم الضبي ← يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث | |
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلىأبو يعلى الموصلي ← عقبة بن مكرم الضبي | ثقة مأمون | |
