صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الكذب - ذكر الزجر عن تعود المرء الكذب في كلامه إذ الكذب من الفجور-
Chapter on Lying – On the prohibition of habitual lying, as it leads to wickedness
Hadith Number: 5734
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني ، قال: حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا شعبة ، قال: حدثني يزيد بن خمير ، قال: سمعت سليم بن عامر ، يحدث عن اوسط بن إسماعيل ، قال: سمعت ابا بكر الصديق ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليكم بالصدق، فإنه مع البر وهما في الجنة، وإياكم والكذب، فإنه مع الفجور، وهما في النار" .
Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: It is obligatory upon you to adopt truthfulness because it is accompanied by righteousness, and both of these will be in Paradise. And it is obligatory upon you to avoid lying because it is accompanied by sins, and both of these will be in Hell.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 950، 952، 5734، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1944، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10649، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3558، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3849، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5، 6، 11، 18، والحميدي فى (مسنده) برقم: 2، 7» «رقم طبعة با وزير 5704»
الرواة الحديث:
أوسط بن إسماعيل البجلي ← أبو بكر الصديق