صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الغيبة - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من صيانة أخيه المسلم بتحفظ لسانه عن الوقيعة فيه-
Chapter on Backbiting – The obligation to protect a fellow Muslim by guarding one’s tongue
Hadith Number: 5759
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل ، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اتدرون ما الغيبة"؟ قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:" ذكرك اخاك بما يكره"، قال: ارايت إن كان في اخي ما اقول؟ قال:" فإن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه فقد بهته" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what backbiting is?" The people replied: "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is mentioning about your brother something which he dislikes." A questioner asked: "What is your opinion if that thing is actually present in my brother which I have mentioned?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If that thing is present in him which you have mentioned, then you have backbitten him, and if it is not in him, then you have slandered him."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 5729»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن يعقوب الجهني ← أبو هريرة الدوسي