Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الغيبة - ذكر الإخبار عن نفي جواز ذكر تتبع المرء عيوب أخيه المسلم-
Chapter on Backbiting – Prohibition of seeking out the faults of fellow Muslims
Show diacritics
Hadith Number: 5760
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، حدثنا إسحاق بن منصور ، ومحمد بن سهل بن عسكر ، قالا: حدثنا محمد بن يوسف ، عن سفيان ، عن ثور بن يزيد ، عن راشد بن سعد ، عن معاوية ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنك إن اتبعت عورات الناس افسدتهم، او كدت ان تفسدهم" قال: يقول ابو الدرداء: كلمة سمعها معاوية من رسول الله صلى الله عليه وسلم نفعه الله بها.
Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "If you keep spying on people's hidden matters, you will corrupt them or bring them close to corruption." The narrator states: Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) heard this statement from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and through it Allah Almighty benefited him.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5760، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4888، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17701، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7389، والطبراني فى(الكبير) برقم: 890» «رقم طبعة با وزير 5730»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاوية بن أبي سفيان الأموي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥راشد بن سعد المقرائي
Newراشد بن سعد المقرائي ← معاوية بن أبي سفيان الأموي
ثقة
👤←👥ثور بن يزيد الرحبي، أبو خالد
Newثور بن يزيد الرحبي ← راشد بن سعد المقرائي
ثقة ثبت إلا أنه يرى القدر
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← ثور بن يزيد الرحبي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥محمد بن يوسف الفريابي، أبو عبد الله
Newمحمد بن يوسف الفريابي ← سفيان الثوري
ثقة
👤←👥محمد بن سهل التميمي، أبو بكر
Newمحمد بن سهل التميمي ← محمد بن يوسف الفريابي
ثقة
👤←👥إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب
Newإسحاق بن منصور الكوسج ← محمد بن سهل التميمي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن إسحاق السراج، أبو العباس
Newمحمد بن إسحاق السراج ← إسحاق بن منصور الكوسج
حافظ ثقة