صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب النميمة - ذكر نفي دخول الجنة عن النمام من المسلمين-
Chapter on Tale-bearing – Denial of Paradise to the tale-bearer among Muslims
Hadith Number: 5765
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن همام بن الحارث ، قال: كان رجل ينقل الحديث إلى السلطان، فكنا جلوسا مع حذيفة، فمر ذلك الرجل، قيل: هو هذا، فقال حذيفة : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يدخل الجنة قتات" .
Hammam bin Harith narrates: There was a man who used to convey people's words to the ruler of the time. Once, we were sitting with Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) when that man passed by. It was said that this is that person. So Sayyiduna Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: The tale-bearer will not enter Paradise.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6056، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 105، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5765، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11550، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4871، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2026، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16770، 21222، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23719» «رقم طبعة با وزير 5735»
الرواة الحديث:
همام بن الحارث النخعي ← حذيفة بن اليمان العبسي