صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب المدح-
Chapter on Praise
Hadith Number: 5766
اخبرنا احمد بن مكرم بن خالد البرتي ، حدثنا علي بن المديني ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا خالد الحذاء ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، قال: مدح رجل رجلا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ويلك قطعت عنق صاحبك" مرارا، ثم قال:" إذا كان احدكم مادحا اخاه، فليقل: احسب فلانا، والله حسيبه إن كان يعلم ذلك كذا وكذا" .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man praised another man in the presence of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! You have cut your brother's neck." He (peace and blessings be upon him) said this several times. Then he (peace and blessings be upon him) said: "When any of you has to praise his brother, he should say: 'I think such and such about this person, and Allah is his guardian,' (and these words should also be used) when a person knows that the other is really like that."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2662، 6061، 6162، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 3000، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5766، 5767، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9997، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4805، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3744، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 21196، 21197، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20750» «رقم طبعة با وزير 5736»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي، أبو بحر، أبو حاتم عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة | |
👤←👥خالد الحذاء، أبو المنازل، أبو عبد الله خالد الحذاء ← عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي | ثقة | |
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية يزيد بن زريع العيشي ← خالد الحذاء | ثقة ثبت | |
👤←👥علي بن المديني، أبو الحسن علي بن المديني ← يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله | |
👤←👥أحمد بن مكرم البرتي، أبو الحسن أحمد بن مكرم البرتي ← علي بن المديني | صدوق حسن الحديث |
عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي ← نفيع بن مسروح الثقفي