Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الشعر والسجع - ذكر إباحة تحريض المشركين بالشعر الذي يشق عليهم إنشاده-
Chapter on Poetry and Rhymed Prose – Permissibility of using poetry to provoke polytheists, even if it is hard for them to hear
Show diacritics
Hadith Number: 5788
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا عبد الله بن ابي بكر المقدمي ، اخو محمد، قال: حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي ، قال: حدثنا ثابت، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما دخل مكة قام اهل مكة سماطين، قال: وعبد الله بن رواحة يمشي، ويقول: خلوا بني الكفار عن سبيله اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام عن مقيله ويذهل الخليل عن خليله يا رب إني مؤمن بقيله فقال له عمر: يا ابن رواحة، اتقول الشعر بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! قال صلى الله عليه وسلم: " مه يا عمر، لهذا اشد عليهم من وقع النبل" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) entered Makkah, the people of Makkah stood on both sides. The narrator states: Sayyiduna Abdullah bin Rawahah was walking ahead reciting these verses: O children of the disbelievers, move away from the path of the Prophet Muhammad (peace be upon him). Today, according to the command of the Qur'an, we will strike you with such a blow that will separate the head from the body and will separate friend from friend. O my Lord, surely I believe in Your command. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: O Ibn Rawahah! Are you reciting poetry in front of the Prophet Muhammad (peace be upon him)? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: O Umar! Let him do it. These verses are more severe (painful) for them (the disbelievers) than being struck with spears.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2680، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4521، 5788، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2847، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 21098» «رقم طبعة با وزير 5758»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥جعفر بن سليمان الضبعي، أبو سليمان
Newجعفر بن سليمان الضبعي ← ثابت بن أسلم البناني
صدوق يتشيع
👤←👥عبد الله بن أبي بكر المقدمي
Newعبد الله بن أبي بكر المقدمي ← جعفر بن سليمان الضبعي
ضعيف الحديث
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن أبي بكر المقدمي
ثقة مأمون