صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصحبة والمجالسة - ذكر الزجر عن تناجي المسلمين بحضرة ثالث معهما
Chapter on Companionship and Sitting – Warning against two Muslims conversing privately in the presence of a third
Hadith Number: 580
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا وهب بن بقية ، قال: اخبرنا خالد ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتناجى اثنان دون ثالث" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two people should not converse secretly with each other, leaving out a third."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 911، 6269، 6270، 6288، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2177، 2183، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3623، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1820، 1822، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 580، 581، 582، 584، 586، 587، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1091، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4828، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2749، 2750، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2695، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3776، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4536» «رقم طبعة با وزير 579»
الرواة الحديث:
عبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي