Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الأسماء والكنى - ذكر خبر ثان يصرح بأن استعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم ما وصفناه كان على سبيل التفاؤل لا التطير-
Chapter on Names and Nicknames – Second narration clarifying that the Prophet changed names for optimism, not pessimism
Show diacritics
Hadith Number: 5827
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ابي إسرائيل ، قال: حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن قتادة ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يتطير من شيء غير انه كان، إذا اراد ان ياتي ارضا سال عن اسمها، فإن كان حسنا رؤي البشر في وجهه، وإن كان قبيحا رؤي ذلك في وجهه" .
Ibn Buraidah narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) did not seek omens from anything. However, it was his practice that when he would come to a place, he would inquire about the name of that place. If its name was good, its effect would be visible on his face, and if its name was bad, that effect would also be visible on his face.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5827، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8771، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3920، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16618، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23412» «رقم طبعة با وزير 5797»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي، أبو سهل، أبو ساسان، أبو عبد الله، أبو الحصيبصحابي
👤←👥عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل
Newعبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← عبد الله بن بريدة الأسلمي
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر
Newهشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة ثبت وقد رمي بالقدر
👤←👥عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهل
Newعبد الصمد بن عبد الوارث التميمي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي
ثقة
👤←👥إسحاق بن أبي إسرائيل المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن أبي إسرائيل المروزي ← عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← إسحاق بن أبي إسرائيل المروزي
ثقة مأمون