صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الحظر والإباحة
Book of Prohibitions and Permissions
باب الصور والمصورين - ذكر البيان بأن الملائكة قد تدخل البيت الذي فيه الشيء اليسير من الصور-
Chapter on Images and Image-makers – Angels may enter a house with a small amount of images
Hadith Number: 5850
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا يزيد بن موهب ، قال: حدثني الليث بن سعد ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن بسر بن سعيد ، عن زيد بن خالد ، عن ابي طلحة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة" ، قال بسر: ثم اشتكى فعدناه، فإذا على بابه ستر، وإذا فيه صورة، فقلت لعبيد الله الخولاني: الم يخبرنا، ويدع الثوب؟! قال عبيد الله: الم تسمعه؟ قال:" إلا رقما في ثوب".
The companion of the Prophet Muhammad (peace be upon him), Sayyiduna Abu Talha (may Allah be pleased with him), narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Indeed, the angels do not enter a house in which there is a picture." The narrator named Basar states that later he became ill, and we went to visit him. There was a curtain hanging at his door on which there was a picture. I said to Ubaidullah Khawlani: Did he not narrate to us the hadith (about the picture), and yet he has put up this cloth? So Ubaidullah said: Did you not hear him say that the ruling regarding designs on cloth is different (i.e., it is permitted)?
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2105، 2479، 3224، 3225، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2106، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 844، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5468، 5843، 5845، 5847، 5850، 5851، 5855، 5860، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 760، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4153، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1750، 2804، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2151، 3649، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1207، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16226» «رقم طبعة با وزير 5820»
الرواة الحديث:
زيد بن خالد الجهني ← أبو طلحة الأنصاري