Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الجلوس على الطريق
Chapter on Sitting on the Road
Show diacritics
Hadith Number: 595
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا ابو عامر ، عن زهير بن محمد ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إياكم والجلوس في الطرقات"، قالوا: يا رسول الله، ما لنا من مجلسنا بد نتحدث فيها، قال:" فإذا ابيتم إلا المجلس، فاعطوا الطريق حقه"، قالوا: ما حق الطريق؟ قال:" غض البصر، وكف الاذى، ورد السلام، والامر بالمعروف، والنهي عن المنكر" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him: "Avoid sitting on the roads." The people said: O Messenger of Allah! We have no alternative but to sit like this. We sit in this way and talk among ourselves. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: If you insist on sitting, then give the road its right. The people asked: What is the right of the road? The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: Lowering the gaze, removing harmful things, responding to greetings, enjoining good, and forbidding evil."


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 594»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد
Newعطاء بن يسار الهلالي ← أبو سعيد الخدري
ثقة
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله
Newزيد بن أسلم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي
ثقة
👤←👥زهير بن محمد التميمي، أبو المنذر
Newزهير بن محمد التميمي ← زيد بن أسلم القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامر
Newعبد الملك بن عمرو القيسي ← زهير بن محمد التميمي
ثقة
👤←👥زهير بن حرب الحرشي، أبو خيثمة
Newزهير بن حرب الحرشي ← عبد الملك بن عمرو القيسي
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب الحرشي
ثقة مأمون