صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب بدء الخلق - ذكر الإخبار عن استقرار الشمس كل ليلة تحت العرش واستئذانها في الطلوع-
Section on the Beginning of Creation - The sun rests under the Throne every night and seeks permission to rise
Hadith Number: 6154
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا الملائي ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد عند غروب الشمس فقال: " اتدرون اين تغرب الشمس؟"، فقلت: الله ورسوله اعلم، قال:" تذهب حتى تنتهي تحت العرش عند ربها، ثم تستاذن، فيؤذن لها، وتوشك ان تستاذن، فلا يؤذن لها، وتستشفع وتطلب، فإذا كان ذلك قيل لها: اطلعي من مكانك، فهو قوله: والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم سورة يس آية 38" .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: Near sunset, I was present in the mosque with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He (peace be upon him) asked: Do you know where the sun sets? I replied: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace be upon him) said: It goes until it reaches under the Throne, presenting itself before its Lord, then it seeks permission and is granted permission. Soon a time will come when it will seek permission but will not be granted permission. It will plead and request, and when this situation arises, it will be said: Go back, rise from where you set. This is what is meant by Allah Almighty’s statement:“The sun runs on its fixed course. That is the decree of the All-Mighty, the All-Knowing.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3199، 4802، 4803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 159، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6152، 6153، 6154، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2979، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4002، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2186، 3227، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21695» «رقم طبعة با وزير 6121»
الرواة الحديث:
يزيد بن شريك التيمي ← أبو ذر الغفاري