صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب التوبة - ذكر الإخبار عما يقع بمرضاة الله جل وعلا من توبة عبده عما قارف من المأثم
Chapter on Repentance – Information about Allah’s pleasure with His servant’s repentance from sin
Hadith Number: 621
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عثمان بن عمر ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن عجلان مولى المشمعل، عن ابي هريرة ، قال: ذكروا الفرح عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكروا الضالة يجدها الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لله اشد فرحا بتوبة احدكم من الضالة يجدها الرجل بارض الفلاة" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The people mentioned happiness in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), then they mentioned a lost thing which a person finds. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more pleased with the repentance of any one of you than a person who finds his lost thing in a barren land."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2675، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 621، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11411، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3538، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4247، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8309» «رقم طبعة با وزير 620»
الرواة الحديث:
عجلان مولى المشمعل ← أبو هريرة الدوسي