صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الخوف والتقوى - ذكر رجاء مغفرة الله جل وعلا لمن غلبت عليه حالة خوف الله جل وعلا على حالة الرجاء
Chapter on Fear and Piety – Hope of Allah’s forgiveness for those whose fear of Allah outweighs their hope
Hadith Number: 649
اخبرنا اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن عقبة بن عبد الغافر ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان فيمن سلف من الناس رجل رغسه الله مالا وولدا، فلما حضره الموت، جمع بنيه، فقال: اي اب كنت لكم؟ قالوا: خير اب، فقال: إنه والله ما ابتار عند الله خيرا قط، وإن ربه يعذبه، فإذا انا مت فاحرقوني، ثم اسحقوني، ثم اذروني في ريح عاصف، قال الله: كن، فإذا رجل قائم، قال: ما حملك على ما صنعت؟ قال: مخافتك، قال: فوالذي نفسي بيده، إن يلقاه غير ان غفر له" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "There was a man among the people of earlier times to whom Allah Almighty had granted abundance in wealth and children. When his time of death approached, he gathered his children and asked: 'What kind of father have I been to you?' They replied: 'You were the best father.' He said: 'By Allah! I have not stored any good deeds for the court of Allah Almighty, so now my Lord will punish me. So when I die, burn me, then crush me, and scatter me in a fast-blowing wind.' Allah Almighty said: 'Stand up.' So the man stood up. Allah Almighty asked: 'Why did you do this?' He replied: 'Out of fear of You.'”The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, Allah Almighty forgave him."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3478، 6481، 7508، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2757، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 649، 650، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11265» «رقم طبعة با وزير 648»
الرواة الحديث:
عقبة بن عبد الغافر العوذي ← أبو سعيد الخدري