صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الخوف والتقوى - ذكر الخبر الدال على أن خوف الله جل وعلا إذا غلب على المرء قد يرجى له النجاة في القيامة
Chapter on Fear and Piety – Report indicating that fear of Allah, when it prevails, may lead to salvation on the Day of Judgment
Hadith Number: 650
اخبرنا اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا صالح بن حاتم بن وردان ، حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: سمعت ابي ، يحدث عن قتادة ، عن عقبة بن عبد الغافر ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان رجل فيمن كان قبلكم لم يبتئر عند الله خيرا قط، قال لبنيه عند الموت: يا بني، اي اب كنت لكم؟ قالوا: خير اب، قال: فإذا انا مت، فاحرقوني واسحقوني، فإذا كان في يوم ريح عاصف فذروني، قال: فمات، ففعل به ذلك، فقال له: كن، فكان كاسرع من طرفة العين، فقال الله: يا عبدي، ما حملك على ما فعلت؟ فقال: مخافتك اي رب، قال: فما تلافاه ان غفر له" قال المعتمر :، قال ابي : فحدثت هذا الحديث ابا عثمان النهدي ، قال: هكذا حدثني سليمان، وزاد فيه:" وذروني في البحر".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, narrates: The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: "There was a man among those before you who had not stored any good deeds for the sake of Allah Almighty. When he was about to die, he said to his sons: O my sons! What kind of father was I to you? They replied: You were the best father. The man said: When I die, burn me, then crush me, and when a strong wind is blowing, scatter me. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: That man died, and it was done to him as he had asked. Allah Almighty said to him: Be (as you were), and he stood up as a human even before the blink of an eye. Allah Almighty said: O My servant, why did you do this? He replied: O my Lord! Out of fear of You. The Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty rewarded him by forgiving him." The narrator named Mu'tamir states: My father narrated this to me. I related this narration to Abu 'Uthman Nahdi, and he said: Sulaiman narrated this hadith to me in the same way, but he added these words: "You should throw me into the river."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3478، 6481، 7508، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2757، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 649، 650، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11265» «رقم طبعة با وزير 649»
الرواة الحديث:
سليمان بن طرخان التيمي ← أبو عثمان النهدي