صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب المعجزات - ذكر البيان بأن هذا الماء كان في مخضب من حجارة-
Hadith Number: 6545
اخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي ، قال: حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، قال: حدثنا عبد الله بن بكر السهمي ، قال: حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى اهله، فتوضا، وبقي قوم، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة فيه ماء، فصغر المخضب عن ان يملا فيه كفه،" فضم اصابعه فوضعها في المخضب، فتوضا القوم كلهم جميعا" ، فقلنا: كم كانوا؟ قال: ثمانين رجلا.
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The time for prayer had come. Whoever's house was nearby performed ablution (wudu) at his home. Some people remained. A stone vessel containing water was brought to the service of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . There was not even enough water in that vessel to fill a palm. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم joined his fingers together and placed them in the bowl, and all the people present performed ablution from it.
(The narrator says:) We asked: How many were they? He replied: They were 80 individuals.
(The narrator says:) We asked: How many were they? He replied: They were 80 individuals.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 169، 195، 200، 3572، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2279، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 124، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6539، 6543، 6544، 6545، 6546، 6547، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 76، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3631، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 116، والدارقطني فى (سننه) برقم: 221، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12214» «رقم طبعة با وزير 6511»
الرواة الحديث:
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري