صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الخوف والتقوى - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من قلة الأمن من عذاب الله نعوذ به منه وإن كان مشمرا في أسباب الطاعات جهده
Chapter on Fear and Piety – Necessity of not feeling secure from Allah’s punishment, even with much effort in worship
Hadith Number: 658
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا القعنبي ، قال: حدثنا سليمان بن بلال ، عن جعفر بن محمد ، عن عطاء بن ابي رباح ، انه سمع عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، تقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا كان يوم ريح، او غيم، عرف ذلك في وجهه واقبل وادبر، فإذا مطرت، سر به وذهب ذلك عنه، فسئل، فقال صلى الله عليه وسلم:" إني خشيت ان يكون عذابا سلط على امتي" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to become anxious on windy days or rainy days. He would walk here and there, and when the rain would start, he would become happy and his anxiety would go away. When he was asked about this, he said: "I fear that it might be a punishment that has been imposed upon my Ummah."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1032، 3206، 4828، 6092، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 899، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 658، 993، 994، 1006، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3721، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1522، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5098، 5099، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3257، 3449، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3889، 3890، 3891،وأحمد فى (مسنده) برقم: 24778،والحميدي فى (مسنده) برقم: 272» «رقم طبعة با وزير 657»
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق