Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب العلم
Book of Knowledge
ذكر دعاء المصطفى صلى الله عليه وسلم لمن أدى من أمته حديثا سمعه-
The Prophet’s supplication for those who convey his hadith.
Show diacritics
Hadith Number: 66
اخبرنا محمد بن عمر بن يوسف ، قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، قال: حدثنا عبد الله بن داود ، عن علي بن صالح ، عن سماك بن حرب ، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نضر الله امرا سمع منا حديثا فبلغه كما سمعه، فرب مبلغ اوعى من سامع" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:
“May Allah keep that person happy who hears something from us and then conveys it exactly as he heard it, because sometimes the one to whom it is conveyed understands it better than the one who heard it directly.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 66، 68، 69، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2657، 2658، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 232، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4240، والحميدي فى (مسنده) برقم: 88، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5126، 5296، والبزار فى (مسنده) برقم: 2014، 2018، 2019، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 1304، 1609، 5179، 7690»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي
Newعبد الرحمن بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة
Newسماك بن حرب الذهلي ← عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي
صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
👤←👥علي بن صالح الهمداني، أبو محمد
Newعلي بن صالح الهمداني ← سماك بن حرب الذهلي
ثقة
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن داود الخريبي ← علي بن صالح الهمداني
ثقة
👤←👥نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو
Newنصر بن علي الأزدي ← عبد الله بن داود الخريبي
ثقة ثبت