Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر الإخبار عن وصف مصالحة المسلمين الروم-
Show diacritics
Hadith Number: 6708
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، عن الاوزاعي ، عن حسان بن عطية ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن ذي مخبر ابن اخي النجاشي، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " تصالحون الروم صلحا آمنا حتى تغزوا انتم وهم عدوا من ورائهم، فتنصرون وتغنمون وتنصرفون حتى تنزلوا بمرج ذي تلول، فيقول قائل من الروم: غلب الصليب، ويقول قائل من المسلمين: بل الله غلب، فيثور المسلم إلى صليبهم وهو منه غير بعيد فيدقه، وتثور الروم إلى كاسر صليبهم، فيضربون عنقه، ويثور المسلمون إلى اسلحتهم فيقتتلون، فيكرم الله تلك العصابة من المسلمين بالشهادة، فتقول الروم لصاحب الروم: كفيناك العرب، فيجتمعون للملحمة، فياتونكم تحت ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر الفا" .
Sayyiduna Dhi Mukhbir (may Allah be pleased with him), who was the nephew of Najashi, narrates: He said that he heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "Soon you will make a peace treaty with the Romans, until you and they together will fight an enemy who is beyond them. You will be helped, you will remain safe, and you will gain spoils of war, until you camp in a pasture. Then a man from among the Romans will say: 'The cross has prevailed.' A man from among the Muslims will say: 'Rather, Allah Almighty has granted victory.' Then they will fight each other. The cross will not be far from the Muslims. A man from among the Muslims will advance towards it and break it. Then the Romans will advance towards the one who broke the cross and will behead him. Then the Muslims will go towards their weapons and the fighting will begin. Allah Almighty will honor them with martyrdom. The Romans will go to their king and say: 'We are sufficient for you to attack the Arabian Peninsula.' Then they will gather for war and come under banners, under each banner there will be twelve thousand men."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6708، 6709، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8392، 8393، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2767، 4292، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4089، 4089 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18885، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17100» «رقم طبعة با وزير 6673»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥ذو مخبر الحبشي، أبو سلامصحابي
👤←👥جبير بن نفير الحضرمي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن
Newجبير بن نفير الحضرمي ← ذو مخبر الحبشي
ثقة
👤←👥خالد بن معدان الكلاعي، أبو عبد الله
Newخالد بن معدان الكلاعي ← جبير بن نفير الحضرمي
ثقة
👤←👥حسان بن عطية المحاربي، أبو بكر
Newحسان بن عطية المحاربي ← خالد بن معدان الكلاعي
ثقة
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو
Newعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← حسان بن عطية المحاربي
ثقة مأمون
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس
Newالوليد بن مسلم القرشي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي
ثقة
👤←👥علي بن المديني، أبو الحسن
Newعلي بن المديني ← الوليد بن مسلم القرشي
ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← علي بن المديني
ثقة ثبت