صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر خبر قد يوهم بعض المستمعين أن حسان بن عطية سمع هذا الخبر من مكحول-
Hadith Number: 6709
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا الوليد ، قال: حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني حسان بن عطية ، قال: مال مكحول إلى خالد بن معدان، وملنا معه، فحدثنا عن جبير بن نفير ، ان ذا مخبر ابن اخي النجاشي، حدثه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ستصالحون الروم صلحا آمنا، حتى تغزوا انتم وهم عدوا من ورائهم، فتنصرون وتسلمون وتغنمون حتى تنزلوا بمرج، فيقول قائل من الروم: غلب الصليب، ويقول قائل من المسلمين: بل الله غلب، ويتداولونها وصليبهم من المسلمين غير بعيد، فيثور إليه رجل من المسلمين فيدقه، ويثورون إلى كاسر صليبهم فيضربون عنقه، ويثور المسلمون إلى اسلحتهم فيقتتلون، فيكرم الله تلك العصابة بالشهادة، فياتون ملكهم، فيقولون: كفيناك جزيرة العرب، فيجتمعون للملحمة، فياتون تحت ثمانين غاية تحت كل غاية اثنا عشر الفا" .
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Before the Day of Judgment, there will be 'Harj'." The people asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is meant by 'Harj'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Killing and bloodshed." The people said: "Will it be more than what we have killed?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not your killing of the polytheists, rather it will be killing one another." The people asked: "(At that time) will our intellects remain with us?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The intellects of the people of that time will be taken away."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6674»
الرواة الحديث:
جبير بن نفير الحضرمي ← ذو مخبر الحبشي