صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب التاريخ
Book of History
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عما يكون في أمته من الفتن والحوادث - ذكر البيان بأن الله جل وعلا ينزع صحة عقول الناس عند وقوع الفتن-
Hadith Number: 6710
اخبرنا محمد بن عمر بن يوسف ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله المخرمي ، قال: حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن يونس ، وثابت ، وحميد ، وحبيب ، عن الحسن ، عن حطان بن عبد الله الرقاشي ، عن ابي موسى ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " يكون بين يدي الساعة الهرج"، قالوا: يا رسول الله، وما الهرج؟ قال:" القتل"، قالوا: اكثر مما نقتل؟ قال:" إنه ليس من قتلكم المشركين، ولكن قتل بعضكم بعضا"، قال: ومعنا عقولنا؟ قال:" إنه لتنزع عقول اهل ذلك الزمان" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Time will contract, knowledge will decrease, tribulations will appear, miserliness will become widespread, and killing (harj) will increase greatly." The people asked: "O Messenger of Allah! What is meant by harj?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Killing, killing."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6710، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8486، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3959، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19801، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 38539» «رقم طبعة با وزير 6675»
الرواة الحديث:
حطان بن عبد الله البصري ← عبد الله بن قيس الأشعري