Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
ذكر سؤال عثمان بن عفان الصبر على ما أوعد من البلوي التي تصيبه-
Show diacritics
Hadith Number: 6912
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا النضر بن شميل ، حدثنا عثمان بن غياث الراسبي ، حدثنا ابو عثمان النهدي ، عن ابي موسى الاشعري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه كان متكئا في حائط من حيطان المدينة، وهو يقول بعود في الماء والطين ينكت به، فجاء رجل فاستفتح، فقال صلى الله عليه وسلم: " افتح له وبشره بالجنة"، فإذا هو ابو بكر، ففتحت له وبشرته بالجنة، ثم استفتح آخر، فقال:" افتح له وبشره بالجنة"، فإذا هو عمر، ففتحت له وبشرته بالجنة، ثم استفتح آخر فجلس ساعة، ثم قال:" افتح له وبشره بالجنة على بلوى"، قال: ففتحت له، فإذا هو عثمان ، فبشرته بالجنة وقلت له الذي قال، فقال: اللهم صبرا، او قال: الله المستعان.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was sitting in a garden in Madinah, reclining, and he was stirring the water and soil with a stick. In the meantime, a man came and asked for the door to be opened. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Open the door for him and give him glad tidings of Paradise. So he was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I opened the door for him and gave him the glad tidings of Paradise. Then another man came and asked for the door to be opened. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Open the door for him and give him glad tidings of Paradise. So he was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I opened the door for him and gave him the glad tidings of Paradise. Then another man came and asked for the door to be opened. The Prophet (peace and blessings be upon him) remained seated for a while, then he said: Open the door for him and give him glad tidings of Paradise, but he will face a trial. The narrator says: I opened the door for him, and he was Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him). I gave him the glad tidings of Paradise and informed him of what the Prophet (peace and blessings be upon him) had said. So he said: O Allah, I ask You for patience (the narrator is unsure, perhaps these are the words), and only Allah's help can be sought.


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 6873»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن قيس الأشعري، أبو موسىصحابي
👤←👥أبو عثمان النهدي، أبو عثمان
Newأبو عثمان النهدي ← عبد الله بن قيس الأشعري
ثقة ثبت
👤←👥عثمان بن غياث الراسبي
Newعثمان بن غياث الراسبي ← أبو عثمان النهدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥النضر بن شميل المازني، أبو الحسن
Newالنضر بن شميل المازني ← عثمان بن غياث الراسبي
ثقة ثبت
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← النضر بن شميل المازني
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة