صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر الإخبار عما يؤول متعقب أموال أهل الدنيا التي هي أحسابهم إليه
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Information about what happens to the wealth of people in this world
Hadith Number: 701
اخبرنا عبد الله بن قحطبة ، قال: حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا محمد بن جعفر وهو غندر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، قال: سمعت مطرفا ، يحدث عن ابيه ، قال: انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقرا: الهاكم التكاثر سورة التكاثر آية 1، قال:" يقول ابن آدم: ما لي ما لي، وإنما لك من مالك ما اكلت فافنيت، او لبست فابليت، او تصدقت فامضيت" .
He narrates from his father: I presented myself before the Prophet Muhammad (peace be upon him) while he was reciting this verse: "Rivalry in worldly increase distracts you." The Prophet (peace be upon him) said: The son of Adam says: This is my wealth, this is my wealth, whereas your wealth is only that which you consume and finish, or that which you wear and wear out, or that which you give in charity and send ahead.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2958، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 701، 3327، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3991، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3615، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2342، 3354، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7201، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16563» «رقم طبعة با وزير 699»
الرواة الحديث:
مطرف بن عبد الله الحرشي ← عبد الله بن الشخير الحرشي