صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الفقر والزهد والقناعة - ذكر البيان بأن الله جعل متعقب طعام ابن آدم في الدنيا مثلا لها
Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment – Clarification that Allah made the fate of the food of the son of Adam in this world a parable for it
Hadith Number: 702
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا موسى بن الحسين بن بسطام ، قال: حدثنا ابو حذيفة ، قال: حدثنا سفيان ، عن يونس بن عبيد ، عن الحسن ، عن عتي ، عن ابي بن كعب ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن مطعم ابن آدم ضرب للدنيا مثلا بما خرج من ابن آدم، وإن قزحه، وملحه، فانظر ما يصير إليه" .
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The example of the world can be given through what the son of Adam eats; whatever comes out of the body of the son of Adam. Even though he puts spices and salt in it, you should consider what it becomes (after staying in a person's stomach)."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 702، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 550، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 35977، والطبراني فى(الكبير) برقم: 531» «رقم طبعة با وزير 700»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبي بن كعب الأنصاري، أبو المنذر، أبو الطفيل | صحابي | |
👤←👥عتي بن ضمرة السعدي عتي بن ضمرة السعدي ← أبي بن كعب الأنصاري | ثقة | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← عتي بن ضمرة السعدي | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد يونس بن عبيد العبدي ← الحسن البصري | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← يونس بن عبيد العبدي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥موسى بن مسعود النهدي، أبو حذيفة موسى بن مسعود النهدي ← سفيان الثوري | صدوق سيء الحفظ | |
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس الحسن بن سفيان الشيباني ← موسى بن مسعود النهدي | ثقة |
عتي بن ضمرة السعدي ← أبي بن كعب الأنصاري