Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب فضل الصحابة والتابعين رضي الله عنهم - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن قوله جل وعلا ويؤثرون على أنفسهم نزل في بني هاشم-
Show diacritics
Hadith Number: 7264
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، قال: حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثنا يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل، فقال: يا رسول الله، اصابني الجهد، فارسل إلى نسائه، فلم يجد عندهم شيئا، فقال: " الا رجل يضيفه هذه الليلة؟"، فقام رجل من الانصار، فقال: انا يا رسول الله، فذهب إلى اهله، فقال لامراته: ضيف رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تدخري عنه شيئا، فقالت: والله ما عندي إلا قوت الصبية، قال: فإذا اراد الصبية العشاء فنوميهم، وتعالي، فاطفئي السراج، ونطوي بطوننا الليلة، ففعلت، ثم غدا الرجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال صلى الله عليه وسلم:" لقد عجب الله، او ضحك الله من فلان وفلانة"، فانزل الله: ويؤثرون على انفسهم ولو كان بهم خصاصة .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah! I am suffering from hunger. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a message to his wives, but nothing was available with them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Is there anyone who will host this man tonight? A man from among the Ansar stood up. He said: O Messenger of Allah! I (will host him). That man went to his wife. He said to his wife: This is the guest of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Do not keep anything hidden from him. The woman said: By Allah, I have only enough food for the children. The Ansari said: When the children want dinner, put them to sleep. Then you extinguish the lamp. Tonight we will tie our stomachs (bear hunger). The woman did so. The next day, that man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty liked the action of such-and-such man and such-and-such woman.

(The narrator is in doubt whether these are the words:) That Allah Almighty was pleased with it, so Allah Almighty revealed this verse regarding it: "And they give preference to others over themselves, even though they are in need themselves."


تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 7220»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥سلمان مولى عزة، أبو حازم
Newسلمان مولى عزة ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥يزيد بن كيسان اليشكري، أبو إسماعيل، أبو منين
Newيزيد بن كيسان اليشكري ← سلمان مولى عزة
صدوق حسن الحديث
👤←👥حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة
Newحماد بن أسامة القرشي ← يزيد بن كيسان اليشكري
ثقة ثبت
👤←👥إبراهيم بن سعيد الجوهري، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن سعيد الجوهري ← حماد بن أسامة القرشي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن إسحاق السراج، أبو العباس
Newمحمد بن إسحاق السراج ← إبراهيم بن سعيد الجوهري
حافظ ثقة