صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب فضل الصحابة والتابعين رضي الله عنهم - ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم أن لولا الهجرة لكان امرأ من الأنصار-
Hadith Number: 7269
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا الهجرة، لكنت امرءا من الانصار، ولو يندفع الناس شعبا، والانصار في شعبهم، لاندفعت مع الانصار في شعبهم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "If there had been no migration, I would have been one of the Ansar. If people were in one mountain pass and the Ansar were in another mountain pass, I would be with the Ansar in their mountain pass."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3779، 7244، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 76، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7269، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8261، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14505، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8285» «رقم طبعة با وزير 7225»
الرواة الحديث:
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي