Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم - ذكر البيان بأن الله جل وعلا عند حسابه المؤمنين في العقبى يسترهم عن الناس حتى لا يطلع أحد على عمل أحد-
Show diacritics
Hadith Number: 7356
اخبرنا اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا هدبة بن خالد القيسي ، قال: حدثنا همام بن يحيى ، قال: حدثنا قتادة ، عن صفوان بن محرز المازني ، قال: بينما انا آخذ بيد ابن عمر إذ جاءه رجل، فقال: كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في النجوى يوم القيامة؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن الله يدني المؤمن منه يوم القيامة حتى يضع كنفه عليه، فيستره من الناس، فيقول: اتعرف ذنب كذا وكذا؟ فيقول: نعم يا رب، فيقول: اتعرف ذنب كذا وكذا؟ فيقول: نعم يا رب، حتى إذا قرره بذنوبه، وظن في نفسه انه قد استوجب، قال: قد سترتها عليك من الناس، وإني اغفرها لك اليوم، ويعطى كتاب حسناته، واما الكفار والمنافقون، فيقول الاشهاد: هؤلاء الذين كذبوا على ربهم الا لعنة الله على الظالمين" .
Sayyiduna Safwan bin Mahraz Mazni (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was holding the hand of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). During this, a man came to him and said: What did you hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say about the whispering (private conversation) on the Day of Resurrection? He replied: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will bring the believer close to Himself, until He covers him with His veil and conceals him from the people. Then He will say: Do you recognize such and such sin? He will reply: Yes, my Lord. He will say: Do you recognize such and such sin? He will reply: Yes, my Lord, until Allah makes him confess his sins, and the person will think that he is doomed (to Hell). Then the Lord will say: I concealed your sins from the people, and today I forgive them for you. Then he will be given the record of his good deeds. As for the disbelievers and hypocrites, it will be announced before all the people: 'These are the ones who lied against their Lord. Beware! The curse of Allah is upon the wrongdoers.'"


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2441، 4685، 6070، 7514، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2768، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7355، 7356، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11178، 11802، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 183، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5537» «رقم طبعة با وزير 7312»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥صفوان بن محرز المازني، أبو عبد الله
Newصفوان بن محرز المازني ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب
Newقتادة بن دعامة السدوسي ← صفوان بن محرز المازني
ثقة ثبت مشهور بالتدليس
👤←👥همام بن يحيى العوذي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهمام بن يحيى العوذي ← قتادة بن دعامة السدوسي
ثقة
👤←👥هدبة بن خالد القيسي، أبو خالد
Newهدبة بن خالد القيسي ← همام بن يحيى العوذي
ثقة
👤←👥عمران بن موسى الجرجاني، أبو إسحاق
Newعمران بن موسى الجرجاني ← هدبة بن خالد القيسي
ثقة ثبت