صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب إخباره صلى الله عليه وسلم عن البعث وأحوال الناس في ذلك اليوم - ذكر الإخبار عن وصف الأقوام الذين يحتجون على الله يوم القيامة-
Hadith Number: 7357
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا معاذ بن هشام ، قال: اخبرني ابي ، عن قتادة ، عن الاحنف بن قيس ، عن الاسود بن سريع ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" اربعة يحتجون يوم القيامة: رجل اصم، ورجل احمق، ورجل هرم، ورجل مات في الفترة، فاما الاصم، فيقول: يا رب، لقد جاء الإسلام، وما اسمع شيئا، واما الاحمق، فيقول: رب، قد جاء الإسلام والصبيان يحذفونني بالبعر، واما الهرم، فيقول: رب، لقد جاء الإسلام وما اعقل، واما الذي مات في الفترة، فيقول: رب، ما اتاني لك رسول، فياخذ مواثيقهم ليطيعنه، فيرسل إليهم رسولا ان ادخلوا النار، قال: فوالذي نفسي بيده لو دخلوها كانت عليهم بردا وسلاما".
Sayyiduna Aswad bin Sari’ (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Four types of people will present their argument on the Day of Resurrection: the foolish person, the insane person, and the person who died during the period of interval (between prophets). As for the first person, he will say: O my Lord! Islam came but I did not hear anything about it. The foolish person will say: O my Lord! Islam came and at that time children would pelt me with dung (meaning my mental state was not sound). As for the insane person, he will say: When Islam came, I had no understanding of anything. As for the person who died during the period of interval, he will say: O my Lord! No messenger of Yours came to me. Then the Lord will take a covenant from these people that they will certainly obey Him. Then the Lord will send a messenger to them (saying): Enter the Hellfire. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) says: By the One in Whose hand is my soul, if they enter it, it will be cool and safe for them.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7357، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1454، 1456، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16559، والبزار فى (مسنده) برقم: 9597، والطبراني فى(الكبير) برقم: 841» «رقم طبعة با وزير 7313»
الرواة الحديث:
الأحنف بن قيس التميمي ← الأسود بن سريع التميمي