صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن وصف سدرة المنتهى التي هي نهاية ظلال أهل الجنة-
Hadith Number: 7415
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا هدبة بن خالد القيسي ، قال: حدثنا همام بن يحيى ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، عن مالك بن صعصعة ان نبي الله صلى الله عليه وسلم حدثهم، قال:" رفعت لي سدرة المنتهى، فإذا نبقها مثل قلال هجر، وإذا ورقها مثل آذان الفيلة، وإذا اربعة انهار: نهران باطنان، ونهران ظاهران، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: اما الباطنان، فنهران في الجنة، واما الظاهران، فالنيل والفرات" .
Sayyiduna Malik bin Sa’sa’ah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) informed those people of this matter. He said: The Sidrat al-Muntaha was brought before me, its fruits were like the jars of Hajar and its leaves were like the ears of elephants. There were four rivers there: two hidden rivers and two visible rivers. I asked: Jibril, what are these? He replied: As for the two hidden rivers, they are in Paradise, and as for the two visible rivers, they are the Nile and the Euphrates.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 349، 1636، 3207، 3342، 3393، 3430، 3570، 3887، 7517، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 162، 163، 164، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 301، 302، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 48، 7406، 7415، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 271، 272، 3635، 3763، 6724، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 447، 448، 449، 451، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 309، 310، 312، 11466، والترمذي فى (جامعه) برقم: 213، 3346، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1399، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1279، 1718، 1719، 13518، والدارقطني فى (سننه) برقم: 33، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12495» «رقم طبعة با وزير 7372»
الرواة الحديث:
أنس بن مالك الأنصاري ← مالك بن صعصعة المازني