صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عما يكون متعقب طعام أهل الجنة وشرابهم-
Hadith Number: 7424
اخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم مولى ثقيف، قال: حدثنا هناد بن السري ، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ثمامة بن عقبة ، عن زيد بن ارقم قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل من اليهود، فقال: يا ابا القاسم، الست تزعم ان اهل الجنة ياكلون ويشربون فيها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، إن احدهم ليعطى قوة مئة رجل في المطعم، والمشرب، والشهوة، والجماع"، فقال له اليهودي: فإن الذي ياكل ويشرب تكون له الحاجة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حاجتهم عرق يفيض من جلودهم مثل المسك، فإذا البطن قد ضمر ".
Sayyiduna Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: A Jew came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Abul Qasim! Do you believe that the people of Paradise will eat and drink in Paradise? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul, every person of Paradise will be given the strength of a hundred men in eating, drinking, desire, and intercourse. The Jews said to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Whoever eats and drinks also needs to relieve himself. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Their relieving will be in the form of sweat, which will come out of their bodies like musk (fragrant), and their stomachs will remain light as before.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7424، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11414، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2867، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19577» «رقم طبعة با وزير 7381»
الرواة الحديث:
ثمامة بن عقبة المحلمي ← زيد بن أرقم الأنصاري