صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن سوق أهل الجنة الذي يجتمع إليه أهلها-
Hadith Number: 7425
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، وسعيد بن عبد الجبار ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن في الجنة سوقا ياتونه كل جمعة فيه كثبان المسك، فتهيج ريح شمال، فتحثي او فتسفي في وجوههم المسك، فياتون اهليهم، فيقولون لهم: قد زادكم الله بعدنا، او ازددتم بعدنا حسنا وجمالا، فيقولون لهم: وانتم قد زادكم الله بعدنا حسنا وجمالا" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there is a market in which the people of Paradise will come every Friday. There are mounds of musk in it, and a wind will blow from the north, sprinkling musk on their faces. When they return to their wives, they will say, "After us, Allah has increased your beauty and elegance." Their families will say to them, "After us, Allah has also increased your beauty and elegance."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2833، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7425، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2883، 2884، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14251، والبزار فى (مسنده) برقم: 6973، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 4610، وأخرجه عبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 20881، وأخرجه ابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 35108، 35160، 35252» «رقم طبعة با وزير 7382»
الرواة الحديث:
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري