صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر البيان بأن رؤية المؤمنين ربهم في المعاد من الزيادة التي وعد الله جل وعلا عباده على الحسنى التي يعطيهم إياها-
Hadith Number: 7442
اخبرنا عمر بن إسماعيل بن ابي غيلان ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، وحماد بن اسامة ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى القمر ليلة البدر ليلة اربع عشرة، فقال:" إنكم سترون ربكم كما ترون هذا، لا تضامون في رؤيته، فإن استطعتم ان لا تغلبوا عن صلاة قبل طلوع الشمس وصلاة قبل غروبها، فافعلوا"، ثم قرا هذه الآية: وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها .
Sayyiduna Jarir bin Abdullah Bajali رضي الله عنه narrates: We were sitting with the Prophet صلى الله عليه وسلم. The Prophet صلى الله عليه وسلم looked at the full moon on the night of the fourteenth and said: Soon you will see your Lord just as you are seeing this (moon); you will have no difficulty in seeing Him. If you are able, then do not be overpowered regarding the prayers before sunrise and before sunset. Then he recited this verse: "And glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 554، 573، 4851، 7434، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 633، 634، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 317، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7442، 7443، 7444، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4729، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2551، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 177، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1712، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19497، والحميدي فى (مسنده) برقم: 817» «رقم طبعة با وزير 7399»
الرواة الحديث:
قيس بن أبي حازم البجلي ← جرير بن عبد الله البجلي