صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر البيان بأن رؤية المؤمنين ربهم في المعاد من الزيادة التي وعد الله جل وعلا عباده على الحسنى التي يعطيهم إياها-
Hadith Number: 7441
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا ثابت البناني ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن صهيب ، قال: تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: للذين احسنوا الحسنى وزيادة، قال:" إذا دخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار نادى مناد: يا اهل الجنة، إن لكم عند الله موعدا يحب ان ينجزكموه، فيقولون: وما هو؟ الم يثقل الله موازيننا، ويبيض وجوهنا، ويدخلنا الجنة، ويجرنا من النار؟ قال: فيكشف الحجاب، فينظرون إليه، فوالله ما اعطاهم الله شيئا احب إليهم من النظر إليه ".
Sayyiduna Suhaib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "For those who have done good is the best [reward] and even more." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, a caller will announce: O people of Paradise, there is a promise from Allah for you, He wishes to fulfill it for you. They will ask: What is it? Has Allah not made our scales heavy, brightened our faces, admitted us into Paradise, and saved us from Hell? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then the veil will be lifted and they will behold Allah. By Allah! Of all the things Allah has given them, nothing will be more beloved to them than seeing their Lord.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7442
اخبرنا عمر بن إسماعيل بن ابي غيلان ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، وحماد بن اسامة ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن جرير بن عبد الله البجلي ، قال: كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فنظر إلى القمر ليلة البدر ليلة اربع عشرة، فقال:" إنكم سترون ربكم كما ترون هذا، لا تضامون في رؤيته، فإن استطعتم ان لا تغلبوا عن صلاة قبل طلوع الشمس وصلاة قبل غروبها، فافعلوا"، ثم قرا هذه الآية: وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها .
Sayyiduna Jarir bin Abdullah Bajali رضي الله عنه narrates: We were sitting with the Prophet صلى الله عليه وسلم. The Prophet صلى الله عليه وسلم looked at the full moon on the night of the fourteenth and said: Soon you will see your Lord just as you are seeing this (moon); you will have no difficulty in seeing Him. If you are able, then do not be overpowered regarding the prayers before sunrise and before sunset. Then he recited this verse: "And glorify your Lord with His praise before the rising of the sun and before its setting."
تخریج الحدیث: