صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر رؤية أهل الجنة مقاعدهم من النار في الجنة-
Hadith Number: 7451
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن ، حدثنا محمد بن مشكان ، قال: حدثنا شبابة ، قال: حدثنا ورقاء ، قال: حدثنا ابو الزناد ، قال: حدثنا الاعرج ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل الجنة احد، إلا اري مقعده من النار لو اساء ليزداد شكرا، ولا يدخل النار احد، إلا اري مقعده من الجنة لو احسن ليكون عليه حسرة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters Paradise will be shown his place in Hell, that if he had done evil (he would have received this place), so that his gratitude may increase. And whoever enters Hell will be shown his place in Paradise, that if he had done good (he would have received this place), so that he may feel regret."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6569، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 7451، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3650، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11390، وأحمد فى (مسنده) برقم: 10802، 11136» «رقم طبعة با وزير 7408»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي