صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين
Book of the Prophet’s ﷺ Reports on the Virtues of the Companions, Men and Women, by Name
باب وصف الجنة وأهلها - ذكر الإخبار عن وصف من يتمنى الخروج من الجنة من أهلها-
Hadith Number: 7452
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى بالموصل، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا همام بن يحيى ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما من اهل الجنة احد يسره ان يرجع إلى الدنيا، وله عشرة امثالها إلا الشهيد، فإنه ود انه رجع إلى الدنيا، فيقتل عشر مرات لما يرى من الفضل" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "None of the people of Paradise will wish to return to the world, even if he were to be given ten times the world and all that is in it. Only the martyr is different, for he will wish to return to the world and be killed ten times because of the virtue (he sees) in martyrdom."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2795، 2817، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1877، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4661، 4662، 7452، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1643، 1661، 1662، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18588، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12185» «رقم طبعة با وزير 7409»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري