Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب قراءة القرآن - ذكر ما أمر غير عبد الله بن عمرو بقراءته ابتداء
Chapter on Recitation of the Quran – On what others besides Abdullah ibn Amr were commanded to recite initially
Show diacritics
Hadith Number: 773
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا ابو همام الوليد بن شجاع ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عبد الله بن عياش بن عباس ، وحدثني عمرو بن الحارث ، عن سعيد بن ابي هلال ، ان عياش بن عباس حدثهم، عن عيسى بن هلال الصدفي ، عن عبد الله بن عمرو ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اقرئني القرآن، قال:" اقرا ثلاثا من ذوات الر"، قال الرجل: كبر سني، وثقل لساني، وغلظ قلبي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا ثلاثا من ذوات حم"، فقال الرجل: مثل ذلك، ولكن اقرئني يا رسول الله سورة جامعة، فاقراه رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا زلزلت الارض سورة الزلزلة آية 1 حتى بلغ من يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره سورة الزلزلة آية 5 - 7 قال الرجل: والذي بعثك بالحق، ما ابالي ان لا ازيد عليها حتى القى الله، ولكن اخبرني بما علي من العمل اعمل ما اطقت العمل، قال: " الصلوات الخمس، وصيام رمضان، وحج البيت، واد زكاة مالك، ومر بالمعروف، وانه عن المنكر" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Teach me to recite the Qur'an. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Learn to recite the three Surahs that begin with "Alif Lam Ra." The man said: I have grown old, my tongue has become heavy, and my heart has become hard (meaning my memory is weak). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then learn the three Surahs that begin with "Ha Meem." The man said similar words. He said: O Messenger of Allah! Teach me a comprehensive Surah. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) taught him Surah Az-Zalzalah, until when you reached this verse: "So whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it." The man said: By the One Who has sent you with the truth, I will not care to learn anything more than this until I present myself before Allah, the Exalted. Tell me which deeds are obligatory upon me, I will do those deeds which I am able to do. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform the five prayers, fast in Ramadan, perform Hajj to the House of Allah, pay the Zakat from your wealth, enjoin good and forbid evil.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 773، 5914، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3986، 7624، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4377، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4439، 7973، 10484، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1399، 2789، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4749، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6686» «رقم طبعة با وزير 770»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عيسى بن هلال الصدفي
Newعيسى بن هلال الصدفي ← عبد الله بن عمرو السهمي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عياش بن عباس القتباني، أبو عبد الرحيم، أبو عبد الرحمن
Newعياش بن عباس القتباني ← عيسى بن هلال الصدفي
ثقة
👤←👥سعيد بن أبي هلال الليثي، أبو العلاء
Newسعيد بن أبي هلال الليثي ← عياش بن عباس القتباني
ثقة
👤←👥عمرو بن الحارث الأنصاري، أبو أيوب، أبو أمية
Newعمرو بن الحارث الأنصاري ← سعيد بن أبي هلال الليثي
ثقة فقيه حافظ
👤←👥عبد الله بن عياش القتباني، أبو حفص
Newعبد الله بن عياش القتباني ← عمرو بن الحارث الأنصاري
صدوق يغلط
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← عبد الله بن عياش القتباني
ثقة حافظ
👤←👥الوليد بن شجاع السكوني، أبو همام
Newالوليد بن شجاع السكوني ← عبد الله بن وهب القرشي
ثقة
👤←👥أبو يعلى الموصلي، أبو يعلى
Newأبو يعلى الموصلي ← الوليد بن شجاع السكوني
ثقة مأمون