صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأذكار - ذكر استحباب الذكر لله جل وعلا في الأحوال حذر أن يكون المواضع عليه ترة في القيامة
Chapter on Remembrance – On the recommendation to remember Allah in all situations to avoid regret on the Day of Judgment
Hadith Number: 853
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا صفوان بن صالح ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه إلا كان عليهم ترة، وما مشى احد ممشى لم يذكر الله فيه إلا كان عليه ترة، وما اوى احد إلى فراشه ولم يذكر الله فيه إلا كان عليه ترة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a person sits in a gathering and does not remember Allah, it will be a cause of regret for them. When a person walks on a path and does not remember Allah in it, it will be a cause of regret for them. And when a person goes to his bed and does not remember Allah, this too will be a cause of regret for him."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 590، 591، 592، 853، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1814، 1815،وأبو داود فى (سننه) برقم: 4855، 4856، 5059، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3380، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9174» «رقم طبعة با وزير 850»
الرواة الحديث:
سعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي